Foire aux questions

L’équipe de recherche de Bruyère sur les lignes directrices pour la déprescription reçoit régulièrement des questions par courriel, par les médias sociaux et par le bouche-à-oreille. Vous trouverez ci-dessous certaines des questions les plus fréquemment posées et les réponses de l’équipe.

Pouvez-vous m'aider à réduire ou à arrêter mes médicaments?

L’équipe de recherche de Bruyère sur les lignes directrices pour la déprescription encourage ceux qui ont des questions personnelles sur les médicaments à rencontrer leur fournisseur de soins de santé pour discuter de la réduction progressive ou de l’arrêt de tout médicament.

Si vous résidez en Ontario, vous pouvez également rencontrer un pharmacien de votre communauté pour une analyse et une opinion pharmaceutique de MedsCheck gratuite. Ces programmes permettent aux patients de tirer le meilleur de leurs médicaments et peuvent également aider à identifier les problèmes potentiels liés aux médicaments. Demandez à votre pharmacien si des programmes ou services similaires existent dans votre région.

Des ressources de déprescription liées au patient sont disponibles sur notre site Web — y compris un lien vers MedStopper — qui peuvent vous aider à passer en revue vos médicaments. Vous pouvez également consulter le site Web du Réseau canadien pour la déprescription des conseils utiles.

En outre, l’Institut pour l’utilisation sécuritaire des médicaments du Canada a mis au point une ressource proposant cinq questions à poser à votre fournisseur de soins de santé au sujet de vos médicaments, en particulier si vous prenez plusieurs médicaments.

Comment puis-je utiliser les algorithmes?

L’équipe de recherche de Bruyère sur les lignes directrices pour la déprescription a créé des vidéos d’animation expliquant comment utiliser les lignes directrices et les algorithmes de déprescription. Des liens vers les vidéos sont disponibles dans la section Ressources du site. Les vidéos sont également accessibles via la chaîne de déprescription YouTube.

Votre équipe envisage-t-elle de publier plus de lignes directrices?

L’équipe de recherche de Bruyère sur les lignes directrices pour la déprescription n’a pas les fonds nécessaires pour élaborer plus de recommandations. Joignez-vous au groupe d’intérêt sur la recherche internationale en matière de prescription pour entrer en contact avec d’autres personnes susceptibles de travailler dans votre domaine d’intérêt. Voir les informations sous « Comment puis-je participer à la recherche sur la déprescription? » pour plus de détails.

De plus, notre équipe de recherche a élaboré un manuel d’instructions qui décrit les éléments à prendre en compte pour l’élaboration des nouvelles lignes directrices pour la déprescription fondée sur des données probantes. Ce manuel complète notre article sur la méthodologie des lignes directrices relatives à la souscription que vous trouverez ici.

Puis-je modifier un des algorithmes, les recommandations du patient ou les infographies de Bruyère?

Étant donné que les algorithmes et leurs dépliants connexes ainsi que les infographies sont basés sur les lignes directrices pour la déprescription publiées et fondées sur des données probantes (1 à 5), nous vous demandons de ne pas les modifier afin de les adapter à un projet individuel ou à un site de pratique. De telles modifications pourraient changer l’interprétation du contenu en les rendant incompatibles avec les publications de référence. La circulation de multiples versions pourrait également créer de la confusion.

Si vous souhaitez intégrer un tableau de disponibilité des médicaments spécifique à votre pays, veuillez communiquer avec nous pour nous faire part du tableau en question. Par exemple, nous avons créé des versions spécifiques au Royaume-Uni et à l’Australie que nous pouvons fournir sur demande.
Si vous souhaitez fournir des renseignements supplémentaires ou des conseils spécifiques à votre projet ou à votre site de pratique, veuillez joindre une deuxième page à l’algorithme contenant ces renseignements. Par exemple, votre deuxième page pourrait indiquer :

« Veuillez ignorer les informations sur les médicaments z pour cette étude, car notre étude ne traite pas de ce groupe de médicaments »

« Ce qui suit n’est pas disponible dans notre hôpital : _____________ »

Veuillez faire parvenir une copie des renseignements de votre « deuxième page » spécifiques à votre étude à l’équipe de recherche de Bruyère sur les lignes directrices pour la déprescription afin que nous puissions examiner le projet et vous fournir des commentaires et les références appropriées. Si vous avez déjà apporté des modifications à l’un des algorithmes, dépliants ou infographies, veuillez nous en informer le plus rapidement possible à l’adresse deprescribing@bruyere.org afin que nous puissions évaluer si l’intention des recommandations de la ligne directrice a été modifiée.

Farrell B, Black C, Thompson W, McCarthy L, Rojas-Fernandez C, Lochnan H, et al. Deprescribing antihyperglycemicagents in older persons. Evidence-based clinical practice guideline. Can Fam Physician 2017;63:832-43 (EN), e452-65 (FR)
Bjerre LM, Farrell B, Hogel M, Graham L, Lemay G, McCarthy L, et al. Deprescribing antipsychotics for behavioural and psychological symptoms of dementia and insomnia: Evidence-based clinical practice guideline. Can Fam Physician 2018;64:17-27 (EN), e1-e12 (FR).
Pottie K, Thompson W, Davies S, Grenier J, Sadowski C, Welch V, Holbrook A, Boyd C, Swenson JR, Ma A, Farrell B. Evidence-based clinical practice guideline for deprescribing benzodiazepine receptor agonists. Can Fam Physician 2018;64:339-51 (EN), e209-24 (FR
Reeve E, Farrell B, Thompson W, at al Evidence-based Clinical Practice Guideline for Deprescribing Cholinesterase Inhibitors and Memantine. 2018.ISBN-13: 978-0-6482658-0-1 Disponible de : http://sydney.edu.au/medicine/cdpc/resources/deprescribing-guidelines.php
B, Pottie K, Thompson W, Boghossian T, Pizzola L, Rashid FJ, et al. Deprescribing proton pump inhibitors. Evidence-based clinical practice guideline. Can Fam Physician 2017;63:354-64 (EN), e253-65 (FR).

Comment puis-je participer à la recherche sur la déprescription?

Si vous souhaitez en savoir davantage sur les initiatives de recherche en matière de déprescription en cours et sur la mise en réseau avec des chercheurs en déprescription, veuillez vous joindre au groupe d’intérêt en ligne International Deprescribing Research hébergé par ResearchGate.

Une fois que vous avez rejoint le groupe d’intérêt, vous aurez accès aux derniers articles de recherche et profils pour les chercheurs en déprescription. Vous pouvez publier des renseignements et des articles intéressants, poser des questions relatives à la recherche et y répondre, ainsi que faire appel à des experts du domaine de la déprescription.

Pour publier des questions et y répondre, vous devez avoir un compte ResearchGate. Une fois connecté, suivez Frank Moriarty ou Wade Thompson et envoyez-leur le message suivant : « S’il vous plaît, ajoutez-moi en tant que collaborateur dans le référentiel Deprescribing: Research. » Frank ou Wade vous ajoutera en tant que collaborateur, puis vous serez en mesure de commencer à publier.

Si vous souhaitez obtenir un aperçu rapide des initiatives de recherche pour la déprescription et obtenir les coordonnées des chercheurs, veuillez consulter ce référentiel, et n’hésitez pas à y ajouter vos propres renseignements.
Si vous souhaitez contribuer à l’élaboration de lignes directrices, à l’évaluation de l’impact des lignes directrices pour la déprescription de Bruyère ou à l’utilisation de notre sondage sur l’auto-efficacité pour la déprescription, communiquez directement avec l’équipe de recherche des lignes directrices pour la déprescription de Bruyère: deprescribing@bruyere.org.

Je suis intéressé à traduire un algorithme de déprescription, une brochure pour patient ou une infographie, par où commencer?

Tout d’abord, veuillez vous reporter à notre politique de traduction.

Faites parvenir un courriel à l’équipe de recherche sur les lignes directrices pour la déprescription de Bruyère à l’adresse deprescribing@bruyere.org pour nous indiquer la langue dans laquelle vous souhaitez traduire nos documents. Nous pouvons vous faire savoir si quelqu’un a effectué un travail similaire et vous aider à entrer en contact avec le créateur.

Quelles autres organisations sont impliquées dans la déprescription?

Communiquez avec nos collègues du Réseau canadien pour la déprescription pour des opportunités d’engagement communautaire axées sur la polypharmacie.

Choisir avec soin Canada a intégré les algorithmes de déprescription de Bruyère, ainsi que d’autres renseignements utiles pour faciliter la déprescription, à ses trousses à outils. Vous pouvez trouver ces trousses à outils ici et ici.

Des liens vers d’autres ressources et organisations impliquées dans le mouvement de déprescription sont disponibles dans la section Liens utiles de notre site Web.

J'ai publié une ressource sur la déprescription. Peut-elle être ajoutée à la section « Liens utiles » ?

L’équipe de recherche de Bruyère sur les lignes directrices pour la déprescription examine les ressources au cas par cas. Notre équipe n’affiche pas régulièrement de ressources supplémentaires sur notre site. Toutefois, si les effectifs le permettent, nous essayons d’examiner les demandes individuelles lorsque cela est possible.

Pour les articles, veuillez envoyer le nombre approximatif de mots, le titre, le résumé du contenu et le texte intégral de votre article à deprescribing@bruyere.org.
Pour les sites Web, veuillez envoyer le nom de votre entreprise ou de votre site Web, votre énoncé de mission et une brève description des activités en cours à deprescribing@bruyere.org.

Avant de soumettre, veuillez examiner nos critères pour les ressources. L’équipe de recherche de Bruyère sur les lignes directrices pour la déprescription utilise cette liste de contrôle pour évaluer les ressources et les sites Web proposés.